Don Camillo omnibus by Giovannino Guareschi

Author:Giovannino Guareschi [Guareschi, Giovannino]
Language: nld
Format: epub
Tags: humor
Publisher: De fontein
Published: 2012-01-11T09:51:22+00:00

Het avondeten was uitstekend en ook heel leerzaam, aangezien de kameraad commissaris met talrijke statistische gegevens uiteenzette, welke plannen de Sovjetindustrie in het jaar 1965 zou hebben uitgevoerd. Er volgden de gebruikelijke toasten op de vrede, de ontspanning van de internationale spanning, de onvermijdelijke eindoverwinning van het communisme enzovoorts. Toen stond don Camillo op.

'Kameraden,' zei hij, 'het lidmaatschap van de partij verplicht iedere communist tot het strikt opvolgen van de bolsjewistische grondbeginselen, alsook tot kritiek en zelfkritiek...'

Hij sprak langzaam, met de klemtoon op elk woord, terwijl hij kameraad Oregow trots in de ogen keek. Partijgenote Petrowna vertaalde voor hem woord voor woord alles, wat don Camillo zei.

'Voor het geweten van de partij moet de communist elk van zijn handelingen streng afwegen en zich voortdurend afvragen, of hij niet tot beter in staat zou zijn geweest. Geen communist moet er voor terugschrikken de waarheid te zeggen. Frank en openlijk moet hij spreken, ook als hij onaangename dingen te melden heeft. Kameraden, mijn geheugen kan zich de juiste bewoording van de vermaning van Lenin niet herinneren, de vermaning, die...'

Don Camillo deed als spande hij zich in om zich de juiste tekst weer te binnen te brengen, maar toen merkte Peppone dat hij hem te hulp moest komen:

'Doe geen moeite, kameraad. Lenin schreef: Uitersten zijn in geen geval goed, maar als ik kiezen moest, zou ik de voorkeur geven aan ondubbelzinnige verklaringen, ook al zijn ze bekrompen en onverdraagzaam, boven morbide, vage tierelantijnen.'

Kameraad Yenka Oregow, die door partijgenote Petrowna ijverig op de hoogte gehouden werd, keek naar Peppone en schonk hem een glimlach, die blijk gaf van de grootste waardering.

'Dank je, kameraad,' vervolgde don Camillo en zijn blik ging weer naar de ogen van de commissaris. 'Na deze inleiding acht ik mij gerechtigd met de grootste openhartigheid en ondubbelzinnigheid te spreken. Om het onaangename incident dat zich gisteren heeft voorgedaan met kameraad Rondella zie ik mij verplicht aan de vijfde paragraaf van ons partij statuut te herinneren, die luidt: "Elk bij de Communistische Partij ingeschreven lid heeft het recht dat hij in het geval van een disciplinaire overtreding door een bevoegd partijorgaan gehoord wordt en zich eventueel kan wenden tot de ledenvergadering van zijn organisatie én tot de hogere partij-instanties." Nu vraag ik u, kameraden: indien iemand van ons kleine gezelschap een disciplinaire overtreding begaan heeft - door welk bevoegd partijorgaan zou hij dan geoordeeld moeten worden? De kameraad senator is voor ons de vertegenwoordiger van de partij en zou de overtreder bij de federatie, de sectie en de cel, waar toe hij behoort, moeten aangeven. Omdat echter alle op Sovjetbodem begane vergrijpen nauw met het Sovjetleven of met zeer speciale omstandigheden van ons verblijf samenvallen, daarom vraag ik u, kameraden, of zulke ver verwijderde organen in staat zullen zijn een dergelijk vergrijp tegen de discipline objectief en met een juiste kennis van zaken te beoordelen. Ik beweer dat dit niet het geval kan zijn.

De laakbare kameraad die hier in de Sovjet-Unie een vergrijp tegen de Partij heeft begaan zou hier terstond veroordeeld moeten kunnen worden.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.